- Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀 創作合輯ANTHOLOGY
- 聖彼得堡Apartment on Kievskaya線上訂房｜Agoda.com
- 羅馬德爾曼佐尼酒店 (La Locanda Del Manzoni)
- 漫畫圖解英語通：時態・假設語氣用法超速成!(400萬冊暢銷名師的大熱賣英語學習書)
- 舊皮爾巴爾加自治市阿維特涅基酒店 (Avotnieki)
提供各大知名品牌
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
線上輕鬆購物，數千樣
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境，以最便宜的
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
價格滿足您，讓大家在百忙中，在家也能輕鬆買到自己想要的商品，不用到外面人擠人就能挑選CP值超高，網友最推薦的商品，輕鬆推薦使用
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
讓您可以高的CP值一次購足
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
等...產品
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- 出版日：1060310
- ISBN：9789864540372
- 語言：中文繁體
- 裝訂方式：平裝
內容簡介
史上最強嚴選！
日語學習者最容易誤用的單字總整理
圖片＋句子一次讓你看清楚
不再不知不覺又用錯！
《那些年，我們都用錯的日語單字》全新封面版
正確vs錯誤對照，精準地掌握所有容易寫錯的單字！
台灣人在學日語時的一個盲點，就是在講話或是考試時容易用中文的思維去想日語的單字，如此一來就很容易出錯！但是有些日語漢字也確實和中文意思相近，只是使用的場合不太一樣，那到底什麼時候該怎麼用就常弄得一頭霧水，不用擔心，本書知道你的需求幫你通通整理好了！
日語的「床（ゆか）」其實中文的意思是「地板」，如果你沒有讀過這個單字，光看字面字面的漢字去猜，就很容易以為是睡覺的地方。假設你要用日語說中文的「研究所」，如果直覺的就直接說「研究所（けんきゅしょ）」，那就鬧大笑話了！其實我們的「研究所」在日語裡是「大学院（だいがくいん）」，但更麻煩的是，日語裡確實有「研究所（けんきゅしょ）」這個單字，但它意思是指「研究機構」，所以對日本人說在「研究所（けんきゅしょ）」裡修碩士、博士，對方會覺得很奇怪，因為在「研究所（けんきゅしょ）」裡，不是給人讀書、修學分的，而是做專業研究的！如果你也覺得恍然大悟，讀本書可以立即矯正你最容易犯錯的單字！
貼心附圖說明，搭配例句馬上知道正確單字的使用方法！
除了告訴你什麼單字才是正確用法之外，課文內會詳細的介紹錯誤單字在日本人眼裡是什麼意思，並用例句說明正確單字的使用方法。
透過例句及圖片，馬上就能清楚知道單字是什麼意思，不但很快便能記住，又能造出自己的句子。除此之外書內還補充了衍伸單字，和日本當地國情相關的訊息，簡直是一石好幾鳥啊！
自我診斷！好玩好記憶的大家來找碴！
每課的最後會有下一課的錯誤示範句，找找看哪個單字錯了自我測試一下，找到了可以培養自信心，知道自己可以避免這種錯誤的使用；找不到也不要灰心，因為你會發現下一課正好就是你可能會犯錯的地方，也就更能激起學習的慾望！這樣在學習的過程中印象也更加倍，一不小心就記起來了！
本書特色
將正確與錯誤的單字使用例子排在一起，錯誤正確一比就清楚
顛覆一般日語教材只列舉出單字然後死記的笨方法，本書收集了日語學習者最容易犯錯的單字，將常見錯誤及正確用法一併放在一起比較，一開始就告訴你不要弄錯，就不會和其他人一樣錯了才知道啊！
單字的自我診斷
在進入新的一課之前，都會有一段關於下一課單字的找錯單元。試著找出錯誤單字，可以確認自己對單字目前的認知，如果找不出來，就表示你很有可能會犯同樣的錯誤，趕快進入下一課看答案，矯正錯誤的用法。
Words Check
從課文中的句子再拉出其他單字，讓你不只學到主題單字的正誤應用，更學到其他單字，擴大日語的單字力。
日語單字加倍說明
在正確與錯誤的單字使用比對後，會開始說明錯誤的單字在日本人心裡的認知是什麼意思，以及為什麼正確單字是這樣說，書裡都有詳盡的解釋，不怕你看完還要問老師。除此之外還另外會舉例更多的句子，讓你清楚地知道要怎麼使用！
常用錯的日語單字Q&A
有的時候我們會很懷疑中文有這樣的用法，那日文沒有嗎？本單元就是在告訴你，我們習慣說的話日本人會不會這樣用。比如說：台灣人在稱對方很厲害時會用「高手」來形容，中文的「高」相當於日語的「高い」，而日本人在用「高い」時，可以用來表達地位、職位，但是如果要表達「高手」時，日本人會說「偉い」喔！
全彩版面，讓學習更有趣
全彩版面，加上不時出現的插圖及真實照片，看圖馬上清楚單字的意思，讓學習變得更有趣。
作者簡介
譯者介紹
劉小妮
韓國外國語大學日文系畢業，目前從事韓文翻譯。譯有《男人這樣穿才型：236個讓男人羨慕你、女人愛死你的型男穿搭術！》、《NEW TOEIC 新多益聽力滿分一本通》、《NEW TOEIC 新多益文法考前衝刺》、《NEW TOEIC 新多益閱讀考前衝刺》、《美國家庭萬用親子英文》。
目錄
Chapter1 容易混淆的單字
1-1 看護師
1-2 封切る
1-3 個展
1-4 新学期
1-5 健康診断
1-6 競争率
1-7 勘定
1-8 電卓
1-9 計算高い
1-10 上級
1-11 高層階
1-12 初乗り運賃
1-13 農業
1-14 座り込み
1-15 集合写真
1-16 大学院
1-17 虫眼鏡
1-18 旋風
1-19 同棲
1-20 同業
1-21 硬貨
1-22 水餃子
1-23 沐浴
1-24 黙祷
1-25 文房具店
1-26 学級委員長
1-27 休み
1-28 者
1-29 西暦
1-30 謝る
1-31 雪景色
1-32 整形手術
1-33 美容外科
1-34 修道女
1-35 時計回り
1-36 市役所
1-37 食べ物の好き嫌いがない
1-38 横断歩道
1-39 背広（スーツ）
1-40 芸能人
1-41 歩道橋
1-42 清涼飲料水
1-43 歩道
1-44 和食（日本食）
1-45 自家用車
1-46 張りこむ
1-47 正解を出す
1-48 元凶
1-49 給油
1-50 給料
1-51 庶務
1-52 記帳
1-53 平生
1-54 （時間を）割く
1-55 飲み会
1-56 払い戻し
1-57 軽自動車
1-58 高校生
1-59 観客席
1-60 職員会議
1-61 制服
1-62 区役所
1-63 韓国（日本）代表
1-64 運転代行
1-65 公共交通
1-66 公衆浴場
1-67 豹変
1-68 動画
1-69 新体操
1-70 身体検査
1-71 米国
1-72 折り返し地点
1-73 番号札
1-74 最高裁判所判事
1-75 児童養護施設
1-76 分別
1-77 分別収集
1-78 暗証番号
1-79 緊急着陸
1-80 健常者
1-81 書道家
1-82 爆発的
1-83 市会議員
1-84 飲み水
1-85 愛唱歌
1-86 夜行列車
1-87 保育所（＝保育園）
1-88 尼僧
1-89 宇宙人
1-90 宇宙飛行士
1-91 元の位置に戻して
1-92 乳がん
1-93 賞味期限
1-...
本店熱銷排行榜
排名期間：2017/09/05 - 2017/09/11
商品訊息簡述
:
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
2017排名
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
平價推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
專賣店
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評比
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
開箱文
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
推薦品牌
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評價
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
哪裡買
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯新屋專業一對一英文補習班課程的小地方
品牌推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
好用嗎
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
高CP值推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評價排行
專業外籍英語家教推薦 南投
一對一外籍老師課程推薦 蘆洲
▲筌聖另一印尼非法移工，七年前來台謊報逃逸。（圖／示意圖）
新北市訊
台灣外籍移工人數已突破60萬人，超過原住民和新住民族群。「府中15新北市紀錄片放映院」今天舉辦《再見 可愛陌生人》紀錄片特映會，本片由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。新北市政府文化局副局長于玟、紀錄片導演阮金紅及導演蔡崇隆夫婦、移工代表謝氏金鶯，以及台灣國際勞工協會等，今天也親蒞現場分享拍攝本片的故事。
《再見 可愛陌生人》由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，是2014金穗獎紀錄片優等獎「可愛陌生人」的續集，她的首部紀錄片《失婚記》，記錄新住民失婚婦女在台處境，本次持續關注東南亞移工議題，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。台灣非法外勞以越南人數居首，他們舉債支付高額仲介費，懷著淘金返鄉的美夢來臺，最後卻變成「不能被看見的人」，不是罪犯卻被貼上非法的標籤，藏匿在邊陲角落，在社會底層無聲勞動。這部影片從勞動生活、潛逃成因、家庭景況等方向切入，記錄了他們無奈、惶恐又艱苦的淘金之路。
台灣外籍移工人數已突破60萬人，其中4成為印尼籍，其次是越南、菲律賓及泰國。男工多從事漁工農務、進入工地或工廠，女工則進入醫院或家庭擔任看護或幫傭。影片主角阿富說，當初來台的仲介費用就花了7000美元（約23萬台幣），每月只能賺8、9千台幣，沒甚麼錢能寄回去，父母還扛債幫他還仲介來台的貸款，所以他只能逃跑賺錢，現在每月約賺1000美元（約3.3萬台幣），才有餘錢寄回家，想家的時候就透過視訊看看老婆和小孩的近況，希望能多賺點錢改善家裡生活。另一位影片主角阿團，因家中想蓋房子，所以花了5000美元（約16.5萬元台幣）的仲介費來台，如今房子已蓋好，她仍沒有看過，兒子婚禮也沒法參加。
新北市政府文化局表示，「府中15新北市紀錄片放映院」從民國100年12月創立迄今，已屆滿五年了！是全國唯一以推廣紀錄片為主題定位的館舍空間，放映超過3,800場電影、觀影人次達24萬人。每月除策辦不同主題的放映活動外，也不定期舉辦紀錄片特映和音像作品發表活動，邀請導演等創作者與觀眾面對面分享、交流，迄今已有近50部新作品、40多位導演在這裡發表，並舉辦座談活動。
▼抓不完！逃逸移工近6萬人，非法仲介牟暴利。
▲筌聖另一印尼非法移工，七年前來台謊報逃逸。（圖／示意圖）
新北市訊
台灣外籍移工人數已突破60萬人，超過原住民和新住民族群。「府中15新北市紀錄片放映院」今天舉辦《再見 可愛陌生人》紀錄片特映會，本片由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。新北市政府文化局副局長于玟、紀錄片導演阮金紅及導演蔡崇隆夫婦、移工代表謝氏金鶯，以及台灣國際勞工協會等，今天也親蒞現場分享拍攝本片的故事。
《再見 可愛陌生人》由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，是2014金穗獎紀錄片優等獎「可愛陌生人」的續集，她的首部紀錄片《失婚記》，記錄新住民失婚婦女在台處境，本次持續關注東南亞移工議題，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。台灣非法外勞以越南人數居首，他們舉債支付高額仲介費，懷著淘金返鄉的美夢來臺，最後卻變成「不能被看見的人」，不是罪犯卻被貼上非法的標籤，藏匿在邊陲角落，在社會底層無聲勞動。這部影片從勞動生活、潛逃成因、家庭景況等方向切入，記錄了他們無奈、惶恐又艱苦的淘金之路。
台灣外籍移工人數已突破60萬人，其中4成為印尼籍，其次是越南、菲律賓及泰國。男工多從事漁工農務、進入工地或工廠，女工則進入醫院或家庭擔任看護或幫傭。影片主角阿富說，當初來台的仲介費用就花了7000美元（約23萬台幣），每月只能賺8、9千台幣，沒甚麼錢能寄回去，父母還扛債幫他還仲介來台的貸款，所以他只能逃跑賺錢，現在每月約賺1000美元（約3.3萬台幣），才有餘錢寄回家，想家的時候就透過視訊看看老婆和小孩的近況，希望能多賺點錢改善家裡生活。另一位影片主角阿團，因家中想蓋房子，所以花了5000美元（約16.5萬元台幣）的仲介費來台，如今房子已蓋好，她仍沒有看過，兒子婚禮也沒法參加。
新北市政府文化局表示，「府中15新北市紀錄片放映院」從民國100年12月創立迄今，已屆滿五年了！是全國唯一以推廣紀錄片為主題定位的館舍空間，放映超過3,800場電影、觀影人次達24萬人。每月除策辦不同主題的放映活動外，也不定期舉辦紀錄片特映和音像作品發表活動，邀請導演等創作者與觀眾面對面分享、交流，迄今已有近50部新作品、40多位導演在這裡發表，並舉辦座談活動。
▼抓不完！逃逸移工近6萬人，非法仲介牟暴利。
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
2017排名
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
平價推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
專賣店
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評比
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
開箱文
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
推薦品牌
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評價
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
哪裡買
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
品牌推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
好用嗎
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
高CP值推薦
正誤日單：正確vs錯誤，終結日語單字最容易犯錯的小地方
評價排行
▲筌聖另一印尼非法移工，七年前來台謊報逃逸。（圖／示意圖）
新北市訊
台灣外籍移工人數已突破60萬人，超過原住民和新住民族群。「府中15新北市紀錄片放映院」今天舉辦《再見 可愛陌生人》紀錄片特映會，本片由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。新北市政府文化局副局長于玟、紀錄片導演阮金紅及導演蔡崇隆夫婦、移工代表謝氏金鶯，以及台灣國際勞工協會等，今天也親蒞現場分享拍攝本片的故事。
《再見 可愛陌生人》由新移民越南裔女導演阮金紅及導演蔡崇隆執導，是2014金穗獎紀錄片優等獎「可愛陌生人」的續集，她的首部紀錄片《失婚記》，記錄新住民失婚婦女在台處境，本次持續關注東南亞移工議題，追訪合法入境但從原雇主工作處潛逃的四位越南移工故事。台灣非法外勞以越南人數居首，他們舉債支付高額仲介費，懷著淘金返鄉的美夢來臺，最後卻變成「不能被看見的人」，不是罪犯卻被貼上非法的標籤，藏匿在邊陲角落，在社會底層無聲勞動。這部影片從勞動生活、潛逃成因、家庭景況等方向切入，記錄了他們無奈、惶恐又艱苦的淘金之路。
台灣外籍移工人數已突破60萬人，其中4成為印尼籍，其次是越南、菲律賓及泰國。男工多從事漁工農務、進入工地或工廠，女工則進入醫院或家庭擔任看護或幫傭。影片主角阿富說，當初來台的仲介費用就花了7000美元（約23萬台幣），每月只能賺8、9千台幣，沒甚麼錢能寄回去，父母還扛債幫他還仲介來台的貸款，所以他只能逃跑賺錢，現在每月約賺1000美元（約3.3萬台幣），才有餘錢寄回家，想家的時候就透過視訊看看老婆和小孩的近況，希望能多賺點錢改善家裡生活。另一位影片主角阿團，因家中想蓋房子，所以花了5000美元（約16.5萬元台幣）的仲介費來台，如今房子已蓋好，她仍沒有看過，兒子婚禮也沒法參加。
新北市政府文化局表示，「府中15新北市紀錄片放映院」從民國100年12月創立迄今，已屆滿五年了！是全國唯一以推廣紀錄片為主題定位的館舍空間，放映超過3,800場電影、觀影人次達24萬人。每月除策辦不同主題的放映活動外，也不定期舉辦紀錄片特映和音像作品發表活動，邀請導演等創作者與觀眾面對面分享、交流，迄今已有近50部新作品、40多位導演在這裡發表，並舉辦座談活動。
▼抓不完！逃逸移工近6萬人，非法仲介牟暴利。
|
大型網路購物平台／比價
|
||
 |
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔！ |
 |
日本樂天市場 | |
 |
台灣樂天市場 | |
 |
東森購物網 | |
 |
森森購物網 | |
|
旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程
|
||
 |
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴 鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品 |
 |
Hotels.com | |
 |
Expedia智遊網 | |
 |
Booking.com 繽客 | |
 |
四方通行 | |
|
網路團購／價格最優惠
|
||
 |
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應 |
 |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架 |
|
免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具
|
||
 |
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格 |
 |
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
 |
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人，一定會喜歡 |
|
成人精品／成人免費視訊
|
||
 |
愛愛網情趣用品 |
堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 |
 |
Live173視訊 | 免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
|
超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~
|
||
 |
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
 |
Citi花旗饗樂卡 | 新戶享王品集團首年生日憑券平日買一送一 持卡滿一年起，生日憑簡訊享平日王品集團第二客半價 威秀購票獨享平日6折起、假日購票83折優惠 星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價 |
|
Citi花旗現金回饋卡 |
現金回饋無限悠遊卡國內一般消費(含悠遊自動加值)享0.88%，海外一般消費享1.5%現金回饋！ 現金回饋御璽/白金悠遊卡一般消費(含悠遊自動加值)享0.5%；當期帳單消費滿額，國內百貨、加油、生鮮量販超市最高享1.5%現金回饋(含原可得之0.5%回饋)！ 免登錄！無消費門檻！悠遊自動加值天天持續不間斷累積現金回饋！ |
 |
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位 |
|
線上英文學習／免費試聽
|
||
 |
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
 |
EF English Live線上英語 | |
 |
tutorJr免費試聽 | |
 |
新飛菲律賓英語遊學 | |
|
投資理財／資產倍增～錢滾錢～
|
||
 |
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
|
 |
新光證券 | 別人花100元，我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大，省的手續費就省更多 |
|
線上遊戲中心/一起揪團玩遊戲
|
||
 |
NiceGame遊戲中心 | 喜歡玩遊戲的人，一定要來看看 這邊有超多新線上遊戲.網頁遊戲.及手遊推薦給你 |
|
貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法
|
||
 |
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格 然後告訴服務人員，你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
 |
速配貸 | |
 |
理債一日便 | |
|
HSBC匯豐-信用貸款 | |
 |
易通辦 | |
 |
9595助貸網 | |
 |
UrBank金融貸款 | |
|
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道 |
 |
和潤企業汽車貸款 | |
- Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀 創作合輯ANTHOLOGY
- 聖彼得堡Apartment on Kievskaya線上訂房｜Agoda.com
- 羅馬德爾曼佐尼酒店 (La Locanda Del Manzoni)
- 漫畫圖解英語通：時態・假設語氣用法超速成!(400萬冊暢銷名師的大熱賣英語學習書)
- 舊皮爾巴爾加自治市阿維特涅基酒店 (Avotnieki)
E789624FFAA41BC9
留言列表
